Difference between revisions of "Player/fr"
(Ajout de la catégorie French) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Languages}} | ||
| + | |||
[[File:player_large.png|thumb|Apparence du joueur par défaut.]] | [[File:player_large.png|thumb|Apparence du joueur par défaut.]] | ||
Le '''joueur''' (actuellement: “le symbole du joueur” ou encore sa "représentation graphique dans le jeu"<ref>Dans la communauté Minetest, le “joueur” a été associé à son symbole pour des raisons encore ignorées à ce jour. | Le '''joueur''' (actuellement: “le symbole du joueur” ou encore sa "représentation graphique dans le jeu"<ref>Dans la communauté Minetest, le “joueur” a été associé à son symbole pour des raisons encore ignorées à ce jour. | ||
| − | C'est pourquoi, dans Minetest, le “joueur” peut faire référence au symbole du joueur '' | + | C'est pourquoi, dans Minetest, le “joueur” peut faire référence au symbole du joueur ''contrôlé par le joueur'' ou au ''joueur actuel'' qui joue sur son ordinateur.</ref>). |
| − | Le nom officiel donné pour le symbole | + | Le nom officiel donné pour le symbole du joueur est “Sam” qui correspond à l'acronyme de “Sam ain’t Minecraft” en anglais.<br/> |
== Etat de Santé == | == Etat de Santé == | ||
| − | + | Le joueur démarre le jeu avec 10 [[hearts/fr|coeurs]] ({{heart|1.0}}) qui représentent 20 point de vies, (1 point de vie = 0,5 cœurs soit ({{heart|0.5}}). O,5 cœurs représentent la plus petite unité de vie). | |
| − | Les joueurs meurent lorsqu'ils ont perdu tous leurs | + | Les joueurs meurent lorsqu'ils ont perdu tous leurs cœurs. Pour éviter de mourir, il est possible de gagner des points de vie en consommant des [[:Category:Food|aliments]]. |
| − | Mais attention, il est possible d'en perdre lorsque par exemple, le joueur tombe d'une trop grande hauteur, touche de la [[lava|lave]], reste trop longtemps immergé sous l'[[water|eau]] ou lorsqu'il se fait attaquer par d'autres joueurs (si | + | Mais attention, il est aussi possible d'en perdre lorsque par exemple, le joueur tombe d'une trop grande hauteur, touche de la [[lava/fr|lave]], reste trop longtemps immergé sous l'[[water/fr|eau]] ou lorsqu'il se fait attaquer par d'autres joueurs (si le paramètre serveur 'enable_pvp' correspondant au 'Mode combat' est 'activée'). Ce paramètre est accessible via l'interface graphique de paramétrage ou via le fichier [[Minetest.conf/fr|Minetest.conf]]. |
| − | Lorsqu'un joueur meurt, | + | Lorsqu'un joueur meurt, un bloc [[bones/fr|d'ossements]] est créé à l'endroit du décès et l'inventaire du jeu du mort y est transféré.<br/> |
== Souffle/respiration == | == Souffle/respiration == | ||
| − | Les joueurs | + | Les joueurs ont plus de 10 points de respiration qui sont représentés par des bulles. Les joueurs démarrent le jeu avec 10 points de respiration et normalement cette capacité respiratoire peut facilement être augmentée par pas de 1. |
| − | Lorsque le joueur a atteint sa capacité respiratoire maximale, l'indicateur dans le HUD | + | Lorsque le joueur a atteint sa capacité respiratoire maximale, l'indicateur dans le '''HUD<ref>HUD ('''Head Up Display''') ou 'Tête d'affichage' en Français, permet de saisir des messages ou des commandes dans le "Tchat". Appuyez sur <kbd>F10</kbd> pour ouvrir ou fermer le HUD.</ref>''' disparaît. |
| − | Lorsque le joueur est immergé trop longtemps dans un [[liquid|liquide]], sa capacité respiratoire se réduit d'un point toutes les 2 secondes. | + | Lorsque le joueur est immergé trop longtemps dans un [[liquid/fr|liquide]], sa capacité respiratoire se réduit d'un point toutes les 2 secondes. |
| − | + | Lorsque sa capacité respiratoire arrive à 0, le joueur continuera à subir des dommages toutes les deux secondes aussi longtemps qu'il restera immergé. A noter que les dommages subis peuvent être plus ou moins fort en fonction du type de liquide. | |
== Apparence == | == Apparence == | ||
| − | Tout comme dans Minecraft, les joueurs apparaissent en 3D. | + | Tout comme dans Minecraft, les joueurs apparaissent dans l'interface graphique en 3D. |
| − | Toutefois, ils ne peuvent jamais | + | Toutefois, ils ne peuvent jamais tenir des [[blocks/fr|blocs]] ou des [[items/fr|objets]] par la [[hand/fr|main]] et ils n'ont pas la possibilité de regarder ni en haut ni en bas. |
| − | Tout comme dans Minetest 0.4.10, il existe une troisième vue qui permet de se voir soit même. Pour | + | Tout comme dans Minetest 0.4.10, il existe une troisième vue qui permet de se voir soit même. Pour cela, appuyez sur la touche <kbd>F7</kbd> pour basculer entre les différentes vues possibles<ref>https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=18&t=9041</ref><br/>. |
| − | Par | + | Par défaut, l'inclinaison (angle de vision vertical) d'un joueur n'est pas visible des autres joueurs. |
L'inclinaison d'un joueur se situe entre -89.5 et 89.5 degrés.<br/> | L'inclinaison d'un joueur se situe entre -89.5 et 89.5 degrés.<br/> | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | * [[Skin|Peau]] | + | * [[Skin/fr|Peau]] |
| Line 39: | Line 41: | ||
<references/> | <references/> | ||
| + | |||
| + | <br /><br /> | ||
[[Category:Gameplay]] | [[Category:Gameplay]] | ||
| + | [[Category:French]] | ||
Latest revision as of 22:56, 14 November 2016
 Langue : |
English • Deutsch • français • 日本語 • Bahasa Melayu |
|---|
Le joueur (actuellement: “le symbole du joueur” ou encore sa "représentation graphique dans le jeu"[1]).
Le nom officiel donné pour le symbole du joueur est “Sam” qui correspond à l'acronyme de “Sam ain’t Minecraft” en anglais.
Etat de Santé
Le joueur démarre le jeu avec 10 coeurs (
) qui représentent 20 point de vies, (1 point de vie = 0,5 cœurs soit (
). O,5 cœurs représentent la plus petite unité de vie).
Les joueurs meurent lorsqu'ils ont perdu tous leurs cœurs. Pour éviter de mourir, il est possible de gagner des points de vie en consommant des aliments.
Mais attention, il est aussi possible d'en perdre lorsque par exemple, le joueur tombe d'une trop grande hauteur, touche de la lave, reste trop longtemps immergé sous l'eau ou lorsqu'il se fait attaquer par d'autres joueurs (si le paramètre serveur 'enable_pvp' correspondant au 'Mode combat' est 'activée'). Ce paramètre est accessible via l'interface graphique de paramétrage ou via le fichier Minetest.conf.
Lorsqu'un joueur meurt, un bloc d'ossements est créé à l'endroit du décès et l'inventaire du jeu du mort y est transféré.
Souffle/respiration
Les joueurs ont plus de 10 points de respiration qui sont représentés par des bulles. Les joueurs démarrent le jeu avec 10 points de respiration et normalement cette capacité respiratoire peut facilement être augmentée par pas de 1. Lorsque le joueur a atteint sa capacité respiratoire maximale, l'indicateur dans le HUD[2] disparaît. Lorsque le joueur est immergé trop longtemps dans un liquide, sa capacité respiratoire se réduit d'un point toutes les 2 secondes. Lorsque sa capacité respiratoire arrive à 0, le joueur continuera à subir des dommages toutes les deux secondes aussi longtemps qu'il restera immergé. A noter que les dommages subis peuvent être plus ou moins fort en fonction du type de liquide.
Apparence
Tout comme dans Minecraft, les joueurs apparaissent dans l'interface graphique en 3D.
Toutefois, ils ne peuvent jamais tenir des blocs ou des objets par la main et ils n'ont pas la possibilité de regarder ni en haut ni en bas.
Tout comme dans Minetest 0.4.10, il existe une troisième vue qui permet de se voir soit même. Pour cela, appuyez sur la touche F7 pour basculer entre les différentes vues possibles[3]
.
Par défaut, l'inclinaison (angle de vision vertical) d'un joueur n'est pas visible des autres joueurs.
L'inclinaison d'un joueur se situe entre -89.5 et 89.5 degrés.
Voir aussi
Notes
- ↑ Dans la communauté Minetest, le “joueur” a été associé à son symbole pour des raisons encore ignorées à ce jour. C'est pourquoi, dans Minetest, le “joueur” peut faire référence au symbole du joueur contrôlé par le joueur ou au joueur actuel qui joue sur son ordinateur.
- ↑ HUD (Head Up Display) ou 'Tête d'affichage' en Français, permet de saisir des messages ou des commandes dans le "Tchat". Appuyez sur F10 pour ouvrir ou fermer le HUD.
- ↑ https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=18&t=9041